piscine . net

Une construction sécuritaire

    Mais si l'on est resté dans la logique de"l'enfant roi" où rien ne doit entraver sa  découverte du monde, selon le bon principe vieux de plus de 30 ans : 'il est interdit d'interdire", tout peut alors arriver. Ce jour-là,on en veut à la société, aux autres qui n'ont pas assuré à votre place la protection de votre entant.

    Récemment sur France 2, un médecin du SAMU rappelait que : "les noyades ne sont pas réservés qu'aux piscines puisqu'un jeune enfant tombant la face dans un bac de IO cm d'eau reste ainsi sans bouger, sans essayer de se dégager".

    Dès qu'il s'agit de jeunes enfants, tout le monde doit se sentir concerné. C'est  l'obligation des adultes de consacrer le temps nécessaire a une surveillance totale, il n'y a pas d'autre alternative. Il est vrai, la liberté avec des jeunes enfants que l'on garde n'existe pas. C'est pourquoi il faut savoir s'entraider pour ne pas devenir esclave ou trouver des solutions actives. Il peut être tout à fait normal, à certains moments de la journée, lorsque personne n'est à 100% disponible (pour assurer cette surveillance), de placer le bambin dans un lieu fermé, d'où il ne peut s'échapper et ... rien prendre de dangereux.

    S'apercevoir subitement que l'enfant s'est sauvé pendant que l'on discute avec ses amis est malheureusement devenu monnaie courante selon les services de secours. Comme le disent les sociologues : "c'est un phénomène de société !" Quel grand pas de société on aura fait si le nouveau siècle s'avère celui de gens responsables !Toutes les protections passives normalisées que nous allons examiner plus loin ne remplaceront  jamais la surveillance directe et permanente des enfants, que l'on appelle : la protection active.

    Prenons l'exemple de cette barrière de protection conforme à la norme avec une hauteur de 1.10 m (point d'appui à point d'appui). Cela n'empêche pas le frère aîné d'aider sa petite sœur à venir le rejoindre. La vigilance d'un adulte vis-à-vis de ce jeune enfant doit effectivement rester totale.


Dès la construction, créez des conditions favorable à la protection des enfants

    C'est le premier acte pour protéger des enfants. Lorsque la décision est prise de construire une piscine, pensez à son implantation, pour  permettre d'observer à tout moment le comportement des enfants. Terrasse d'été, séjour, cuisine.. sont autant d'endroits de vie qui doivent disposer d'une vue entière sur la piscine et en être proches. Il n'est pas raisonnable de choisir une implantation cachée des regards, loin des lieux d'habitation. La protection des enfants commence là, même si l'on n'en a pas soi-même il y a ceux des autres qui. un jour seront chez vous, avec la même inquiétude si l'on n'a construit la piscine que pour soi, pour l'immédiat, sans penser à plus tard et pourquoi pas peut-être à la revente un jour ? II en est de même pour la plage et les abords, le bassin lui-même, la qualité de l'eau, les accès, etc
 
  Le sol de la plage

    Non glissante lorsque l'on a les pieds mouillés, la plage doit également être facile à entretenir et non agressive aux pieds. Certaines surfaces qui retiennent tous les fins déchets amenés par l'atmosphère et l'environnement deviennent des foyers d'algues glissants de virus à l'origine des verrues plantaires etc.

    Une plage doit pouvoir se nettoyer aisément d'un simple jet d'eau et présenter des pentes d'écoulement vers l'extérieur de la piscine qui  évitent le maintien d'eau stagnant.
 
                                                                                                                           Les abords
  
    Les aménagements qui concourent au fonctionnement de la piscine (local technique, fosse pour couverture automatique...) ou à la création d'un cadre de vie (murets, rochers, chute d'eau, jardinières, éclairage, coin de repos...) doivent êtree conçus en pensant aux enfants "touche à tout", parfois "casse cou" qui savent toujours être assez inventifs pour utiliser ces installations ou aménagements comme jeux d'autant plus qu'il y a avec eux d'autres enfants qu'ils veulent épater.


Les profondeurs du bassin


    Chacun sait que l'on peut nager dans 0.80 m/0,90 m d'eau. L'enfant aime ces petites profondeurs qui le sécurisent. Les adultes en profitent également, soit pour entrer progressivement dans l'eau soit pour séjourner longtemps le buste à l'air !

    Quant la conception d'une piscine à fond  plat (de l'ordre de 1,50 m de profondeur), elle  est souvent le fait d'une simplification dans sa réalisation, principalement pour ceux qui la réalisent eux-mêmes. Certains la préfèrent ainsi en pensant à des jeux aquatiques collectifs.

    Mais il faut savoir que pendant des années ce grand fond plat sera un handicap pour les enfants qui n'auront pied nulle part.
De plus, lorsqu'ils seront un peu plus grand, sauter, plonger seront leur jeu préféré et quotidiennement durant des heures. Une telle profondeur deviendra rapidement insuffisante avec risques d'incidents.

    Aussi la solution sage semble  être de concevoir un petit bain de l'ordre de 1 m et un grand bain atteignant progressivement 2 m voire 2,20 m/2,30 m selon la dimension de la piscine). Certains optent même pour une profondeur maximale de 1.70 m / l.80 m.
 

 La forme de la piscine

    Dans le domaine sécurité, tout peut se concevoir. II y a lieu cependant de rappeler qu'une  croissance importante à l'intérieur de la zone de natation risque de devenir un obstacle lorsqu'un nageur ne peut l'éviter particulièrement en nage sur le dos.

Le profil du fond       

    La liaison petit bain/grand bain doit représenter Une pente qu'un nageur peut utiliser en marchant dans l'eau(du moins sur une certaine longueur).

    Une très grande pente instable, entre petit bain et grand bain, peut paniquer un nageur, même s'il n'est plus un enfant. On rencontre ce cas aujourd'hui avec certaines plages immergées où le niveau d'eau de quelques dizaines de centimètres nécessite, pour rejoindre le petit bain de 1 m 1,20 m une rupture brutale de 0.50m a 0.80 m. Le jeune enfant qui court dans la zone plage immergée sera piégé par ce changement brutal de niveau et peut paniquer.

Plusieurs solutions à cela:

- signaler par une ligne de flotteurs cet « accident » de parcours
- créer plusieurs marches de faible hauteur pour relier plage immergée et petit bain. La plage immerge étant un lieu où l'eau monte vite en température du fait de la très faible profondeur, un circuit hydraulique particulièrement performant doit exister dans cette zone pour éviter que les algues ne prolifèrent dans cette eau dormante et n'engendrent la glissade. Surveiller cette partie
du bassin avant l'arrivée des enfants est toujours conséillé.

La qualité de l'eau

    C'est évidemment primordial. Une eau transparente est de première nécessité dans le cadre sanitaire. Mais également l'absence de formation d'algues assure une plus grande sécurité dans l'eau qui ne présente pas alors de zones glissantes, principalement dans le petit bain, l'escalier et pire encore dans la zone de plage immergée, source alors d'incidents graves pour les enfants( qui y accèdent généralement en courant).

L'escalier ou l'échelle

    Les deux ont leurs adeptes et leur intérêt:

- L'escalier permet à la fois de s'asseoir et d'accéder au petit bain. II est nécessaire qu'il ne soit pas glissant et que régulièrement un brossage manuel soit effectué pour éliminer une éventuelle formation d'algues.

- L'échelle permet un accès facile au petit bain comme au grand bain. Pour des personnes handicapées des jambes, elle est d'une beaucoup plus grande sécurité qu'un escalier puisque l'on peut se tenir des 2 mains. Grâce à une implantation proche, elle permet également aux fanas du plongeon de ressortir de l'eau, sans aller rejoindre un escalier dans le petit bain.

La protection passive


    Cette protection peut être une aide complémentaire efficace qui devra être contrôlée en permanence dès qu'un enfant a la possibilité d'évoluer a proximité de l'espace piscine. Le 16 décembre 2003, le journal officiel publiait l'homologation de 4 normes françaises relatives  aux dispositifs de sécurité prévus dans la loi du 3 janvier 2003. 

    Ces équipements normalisés destinés à sécuriser les piscines sont : les alarmes, les couvertures, le barrières et les abris .L'adoption de l'un d'eux ne remplacera jamais la vigilance des adultes, aucun système n'étant infaillible à 100%. C'est pourquoi, ne laissez jamais les jeunes enfants à proximité de la piscine sans la surveillance active d'une personne responsable. Cela est valable y compris lorsqu'un système de sécurité est en place.

  Les alarmes

    Qu'elles soient périmétriques ou d'immersion, elles doivent répondre à la norme NF P90-307 avec les principaux éléments suivants :
- L'alarme placée autour ou sur la piscine doit détecter toute intrusion, chute ou immersion, notamment celle d'enfants âgés de moins dé 5 ans et de plus de 9 mois.
- Ce dispositif doit fonctionner 24 h / 24 h quelles que soient les conditions climatiques et en dehors des périodes durant lesquelles il est volontairement neutralisé.
- indication de défaillance du système pour quelque cause que ce soit et réactivation automatique de l'alarme font partie des obligations de fonctionnement
- Le signal sonore doit pouvoir s'entendre depuis la maison dans le cadre de vie courante (d'où piscine proche)
- ce dispositif doit être verrouillé pour prévenir le risque de désactivation par les enfants ou par une action non intentionnelle.

    

     alarme de détection perimetrique
 

La couverture de sécurité   

    Elle doit répondre à la norme NF P90-308 qui concernent différents types de couvertures: volet roulant automatique, couvertures à barres, couverture de sécurité, filet tendu au dessus des margelles, fond mobile de piscine et tout produit qui apparaîtrait sur le marché et correspondrait aux références techniques et d'essais de ladite norme.

    Sont exclues les couvertures thermiques destinées uniquement à la protection de la température de l'eau (bâches à bulles seules, bâches flottantes). Non seulement elles ne peuvent soutenir le poids d'un jeune enfant mais représentent pour les plus jeunes un  piège certain (pensent qu'ils peuvent marcher dessus).      
La couverture  doit être conçu pour recouvrir la totalité du bassin  sans possibilité d'immersion d'enfants de moins de 5 ans lorsqu'elle est mise en position de sécurité.
   
    Pour les systèmes motorisés, la localisation des dispositifs de commandes par rapport au bassin doit permettre de visualiser totalement le bassin avant et pendant que l'on actionne la fermeture. Le dispositif de manœuvre doit être amovible ou verrouillable à  l'aide d'un outil ou d'un code. La norme comprend des essais pour vérifier qu'il n'est pas possible de passer sous la couverture ou de coincer le torse d'un enfant de moins de 5 ans. Elle comprend aussi un essai de passage d'un homme de 100 kg plusieurs fois sur la couverture.

Quelques conseils :

- II faut interdire aux enfants de monter sur les couvertures,
- Être présent physiquement pendant toute la durée de la manœuvre du dispositif et vérifier l'absence de toute personne dans le bassin.
- Attention, la sécurité n'est assurée qu'avec une couverture fermée, verrouillée et correctement installée selon les instructions du fabricant,
- En cas de volet roulant. vérifier régulièrement l'état des lames.

  La barrière de protection   

    Elle doit répondre à la norme NF 1'90-306.Implantée autour du bassin. elle permet d'en limiter l'accès à des enfants de moins de 5 ans. Ce dispositif doit constituer un obstacle physique entre l'enfant et la piscine sous réserve de refermer systématiquement le moyen d'accès. La barrière peut être combinée à un ou des murs de bâtiments, d'habitation ou de clôture délimitant la zone dans laquelle est située la piscine dans la mesure où ces murs ne permettent pas un accès à la piscine par la hauteur ou leurs propres ouvertures.

Quelques principes :

- Divers matériaux peuvent constituer la barrière : bois, métaux plastique, verres, textiles et treillis en plastique enduit ou grillage. Elle doit empêcher le passage des enfants de moins de 5 ans par enjambement / escalade ou par ouverture des moyens d'accès.
- Elle ne doit pas blesser les enfants qui chercheraient à la franchir.
- La hauteur minimale entre deux points d'appui, ou entre le point d'appui le plus haut et la partie la plus basse du niveau  supérieur de la barrière ou du moyen d'accès, doit toujours être supérieure ou égale à 1.10 m.
- Les parois constituées de treillis plastiques ou métalliques ne doivent pas avoir des mailles supérieures à une section de 5 mm x 5 mm.
- Les barreaux ne doivent pas permettre de servir de point d'appui et leur espacement doit être égal ou inférieur à 10.2 cm.
                                                    
 
Moyen d'accès :

- II peut être pivotant ou coulissant verticalement ou latéralement ou tournant,ou à enroulement . Lorsqu'il est pivotant, l'ouverture doit se faire vers l'extérieur de la piscine.            
- Le moyen d'accès est à verrouillage manuel ou automatique. Pour l'usage en piscine collective. la fermeture et le verrouillage ne peuvent qu'être automatiques.
- Le déverrouillage ne doit pas être possible aux enfants de moins de 5 ans ainsi que par suite d'un acte non intentionnel.

Quelques conseils :

- Installer la barrière de protection à 1 m au moins du plan d'eau et a une distance pas trop éloignée (c'est le bassin qui doit être équipé d'un dispositif de protection)
- Bien lire la notice de montage et d'utilisation.
- Rien ne doit empêcher la fermeture du portillon
- Ne pas laisser contre la barrière, objet ou matériel aidant au franchissement,
- Ne pas oublier de refermer le portillon systématiquement.

L'abri

    II doit répondre à la norme NF P90-309. Il s'agit de l'ensemble d'une structure recouvrant la piscine et posé sur plage,margelles ou murs dont les éléments peuvent être fixes ou mobiles permettant ou non la baignade. Une fois l'abri entièrement et convenablement fermé, le bassin doit devenir inaccessible aux enfants de moins de 5 ans sur tout son périmètre y compris les parties adossées ou accolées lorsqu'il y en a.

   L'abri doit être construit de façon à limiter le passage d'enfants de

moins de 5 ans par enjambement  / escalade ou par ouverture des moyens d'accès. 

    Pour permettre son ouverture sans risque par les utilisateurs plus âgé, l'abri doit être muni  d'un moyen d'accès à 1'épreuve des enfants de moins de 5 ans et être sans danger pour tous les utilisateurs, qu'ils soient adultes ou enfants.  

    Toutes les portes d'accès doivent être munies de protection d'un système de verrouillage sécurisé et ne pouvoir être actionnées que par un moyen unique (même clé. même code...). Les fenêtres ne peuvent être déverrouillées que de l'intérieur et doivent empêcher l'accès de l'extérieur.

Quelques conseils :

- Ne jamais laisser l'abri ouvert  sans surveiller activement les enfants.
- Si l'abri reste ouvert, le bassin n'est plus protégé.
- II faut interdire aux enfants de monter sur les abris.

Autres protections simples

Une multitude de petits moyens efficaces et économiques aident à la protection active de l'enfant.             
                
Les objets flottants
                                                                      
    En présence d'enfants qui ne savent pas nager(ou évoluer dans L'eau sans risque), dès qu'il n'y a plus dans la piscine de personnes susceptibles d'apporter assistance, retirer tous les objets qui flottent. L'enfant en voulant les prendre risquerait de basculer dans l'eau. Lorsque de tous jeunes enfants risquent d'évoluer à proximité d'une piscine il est impératif que la couverture thermique flottante, destinée à éviter la nuit les perte de température. soit retirée la journée. Elle est pour les tout-petits, une incitation à marcher dessus alors qu'elle repose sur l'eau par flottaison.

Le manche équipé
                                                                                                                  Maintenir en permanence à portée de la main une perche ou un manche télescopique bien bloqué (celui de l'épuisette ou du balai)équipé d'un système rigide de sauvetage
 
La bouée de sauvetage

II existe dans les boutiques spécialisées piscine des bouées prolongées d'une corde que l'on maintient à disposition près du bassin. Perche comme bouée ne sont pas des jouets et doivent donc demeurer à leur place en tout temps.
 

Le maillot de bain flottant  

    II existe plusieurs conceptions de maillots de bain pour enfant. équipés de "flotteurs"intégrés. II est dommage de constater qu'ils sont peu utilisés C'est pourtant la certitude que l'enfant conservera cette protection tant qu'il sera dans la zone piscine. Ces maillots répondent beaucoup mieux au maintien prolongé d'une protection, même hors bain, que les gonflables sous forme de brassards, gilets, bouées etc. qui sont retirés par l'enfant dés qu'il sort de l'eau.

L'alarme individuelle


    Sous différentes formes et conceptions (bracelets, colliers...), ces détecteurs électroniques permettent d'avenir lorsqu'un enfant tombe à l'eau. Ce concept d'alarme n'est certes qu'un complément d'assistance / protection. 


A propos de la protection active
                                                                                            
    Ne jamais laisser des enfants jouer aux abords d'une piscine sans la surveillance active d'un adulte quand on parle de surveillance ce n'est pas faire la sieste à côté ou tondre sa pelouse !C'est bien être disponible (et à proximité)pour empêcher que de jeunes enfants ne se trouvent brutalement dans une situation dangereuse.
   

    Même lorsqu'ils savent nager, n'acceptez jamais que vos jeunes enfants se baignent en votre absence ou lorsque vous ne pouvez pas les surveiller du regard. C'est pourquoi il est toujours logique d'implanter la piscine dans une zone faciles à surveiller depuis les lieux d'habitation où l'on vit. Vos enfants ont a présent 10-15 ans et s'ils sont capables de se-d6brouiller seuls dans  l'eau, votre regard, vos oreilles doivent être là pour permettre d'intervenir si nécessaire il est courant de constater que de jeunes enfants souvent confiés à la responsabilité du plus grand (10-15 ans). Il n'est pas nécessaire de s'étendre sur ce point tellement il est évident à tous que cette situation peut toujours déboucher sur un grave incident.

La surveillance endormie                                                     

    Il est bien agréable après un bon repas, un bon café, de s'assoupir dans son transat sa chaise longue ! C'est parfois tout à fait involontaire mais pendant ce temps, les enfants que l'on devait surveiller sont livrés à eux mêmes. Que d'incidents sont arrivés alors que l'adulte s'était endormi !

Une construction sécuritaire

L'enfant et l'eau

© 2008 - Spin Ocean LTD